La version française de l'avis de confidentialité est une traduction automatique de l'anglais vers le français - veuillez vous référer à la version anglaise pour la version légalement applicable de cette avis de confidentialité.

La présente déclaration de confidentialité décrit la manière dont vos données personnelles sont traitées lorsque vous visitez et utilisez ce site Web (« Site »). Dans la présente déclaration de confidentialité, « nous », « nos » ou « notre » font référence à l'Union internationale contre le cancer (« UICC ») en tant qu'opérateur et responsable du site.

Union internationale contre le cancer (UICC)
31-33 Avenue Giuseppe Motta,
1202 Genève – Suisse

Téléphone +41 22 809 18 11
Registre fédéral du commerce n° CHE-107.751.349

Collecte et utilisation des données personnelles

Lors de l'accès à notre site, les données suivantes sont enregistrées dans des fichiers journaux : votre adresse IP, la date et l'heure de votre accès, la requête de votre navigateur et des informations générales sur votre système d'exploitation et votre navigateur. Ces données d'utilisation constituent la base d'une analyse statistique anonyme afin d'identifier des tendances pour améliorer encore notre site et nos offres en conséquence et pour améliorer votre expérience lors de votre visite sur notre site.

La plupart des sections de notre Site ne nécessitent aucune forme d'enregistrement ni la fourniture de données personnelles spécifiques. Vous devrez peut-être fournir des données personnelles limitées afin de recevoir certaines informations et certains services de notre part. Si vous fournissez des données personnelles sur d'autres personnes - par exemple, votre famille ou d'autres représentants autorisés - nous comptons sur vous pour informer ces personnes que vous nous communiquez leurs données personnelles et pour les informer de la présente Déclaration de confidentialité dans la mesure où cela est pertinent.

Par exemple, les services suivants nécessitent une inscription :

• Abonnement aux actualités

Vous pouvez vous inscrire aux actualités et aux mises à jour par courrier électronique lorsque ce service est fourni sur le Site. Seules les données personnelles de base, telles que votre adresse électronique, sont nécessaires pour l'inscription. D'autres données personnelles telles que votre prénom et votre nom peuvent être fournies, mais cela est entièrement facultatif.

À des fins de vérification, nous vous enverrons un e-mail de confirmation immédiatement après avoir terminé le processus d'inscription. Au cours de ce processus, nous pouvons également enregistrer votre adresse IP ainsi que la date et l'heure de l'inscription. Les données personnelles collectées dans le cadre de votre inscription seront utilisées pour vous envoyer nos actualités et/ou d'autres mises à jour.

Nos newsletters contiennent des pixels de suivi qui permettent l'enregistrement de fichiers journaux à des fins d'analyse statistique de nos campagnes de newsletters. Nous pouvons voir si et quand un e-mail a été ouvert et quels liens dans l'e-mail ont été activés. Nous utilisons Mailchimp, The Rocket Science Group, LLC 675 Ponce de Leon Ave NE Suite 5000. Atlanta, GA 30308 USA comme service de marketing par e-mail. Nous stockons votre adresse e-mail uniquement pour les services de marketing par e-mail.

Vous pouvez choisir de ne plus recevoir tout ou partie de ces communications de notre part en nous contactant via privacy@uicc.org ou en suivant le lien de désabonnement ou les instructions figurant dans tout e-mail que nous vous envoyons. Veuillez noter que les modifications peuvent ne pas entrer en vigueur immédiatement.

• Formulaire de contact et emails

Vous pouvez utiliser un formulaire de contact (si fourni) afin de poser des questions sur nous ou sur nos produits et services. Lorsque vous utilisez le formulaire de contact, il vous sera demandé de fournir des données personnelles telles que votre nom et votre adresse e-mail ainsi qu'un message que vous souhaitez nous transmettre. Vous pouvez également nous contacter en nous écrivant directement par e-mail lorsque nous avons fourni une adresse e-mail spécifique. Nous pouvons utiliser ces informations pour vous contacter ou pour répondre à votre message.

• Formulaires de soumission d'événements

Vous pouvez utiliser un formulaire de soumission d'événement (le cas échéant) afin de faire connaître un événement auquel vous participez ou que vous organisez. Lorsque vous utilisez le formulaire de soumission d'événement, il vous sera demandé de fournir des données personnelles telles que votre nom, votre adresse e-mail et des informations relatives à l'événement (y compris son emplacement). Veuillez noter que ces informations seront publiées sur le site Web et que nous (et d'autres) pouvons utiliser ces informations pour vous contacter au sujet de la soumission d'un événement ou de l'événement lui-même.

• Enquêtes

Nous menons occasionnellement des enquêtes via notre Site ou des outils tiers (tels que SurveyMonkey). En plus de votre avis ou de vos commentaires, il peut vous être demandé de fournir des données personnelles. Le type de données collectées dépend de l'enquête ; nous utiliserons les données uniquement comme indiqué dans l'enquête.

• Événements

Vous pouvez assister à des événements et vous abonner en ligne aux alertes de calendrier qui vous envoient une notification par e-mail lorsqu'un événement particulier doit avoir lieu, lorsque ce service est fourni sur le Site. Vous pouvez vous désabonner d'une alerte à tout moment sur la même page du Site. Lorsque l'inscription est nécessaire, nous l'activons via notre Site ou les sites Web de tiers. Dans ce cas, des données personnelles peuvent être collectées via les formulaires d'inscription aux événements ; le type de données collectées dépend de l'événement. Nous pouvons transmettre les données personnelles des personnes inscrites dans le cadre d'un événement à des tiers, tels que, entre autres, des hôtels, des sponsors, des hôtes ou des organisateurs (y compris ceux accessibles via les sites Web de tiers). Selon le type d'événement, nous pouvons proposer une application événementielle qui sera utilisée pour faciliter votre participation et votre réseautage lors de l'événement. Dans ce cas, vos données personnelles peuvent être utilisées pour créer votre compte dans l'application, hébergée par un tiers mais administrée par l'UICC.

• Dons

Ce site Internet vous offre la possibilité de faire un don à l'Association pour soutenir la campagne de la Journée mondiale contre le cancer. Les dons sont gérés par un service tiers (« Paypal ») auquel vous pouvez accéder via des liens depuis notre Site. Dans ce cas, il vous sera demandé de fournir certaines données personnelles – ces données seront utilisées pour traiter votre don et sont soumises aux conditions générales de Paypal et à sa politique de confidentialité. Ces données ne seront utilisées que pour l'usage indiqué (traitement du don, paiement et enregistrement financier, etc.).

• Module de discussion : tawk.to

Le Site utilise un service de chat alimenté par un plug-in tiers (« tawk.to »). L'utilisation du module de chat tawk.to nécessitera la collecte d'informations d'identification personnelle auprès de l'utilisateur. La quantité et le type d'informations collectées dépendent de la nature de l'interaction. Dans chaque cas, la collecte de ces informations n'est effectuée que dans la mesure où elle est nécessaire ou appropriée pour atteindre l'objectif de l'interaction du visiteur. Les visiteurs peuvent toujours refuser de fournir des informations d'identification personnelle, à condition que cela puisse les empêcher de participer à certaines activités liées au site Web.

Pour plus d'informations, veuillez consulter la politique de confidentialité de tawk.to.

Autres services

Divulgation des données personnelles
Nous pouvons divulguer vos données personnelles aux destinataires suivants et aux fins suivantes :

À nos prestataires de services ; ces prestataires de services, sous-traitants et filiales comprennent des fournisseurs de services informatiques, de gestion des identités, d'hébergement et de gestion de sites Web, d'analyse de données, de sauvegarde de données, de sécurité et de stockage ;
Si vous nous le demandez expressément ;
Si la divulgation est nécessaire pour se conformer à une ordonnance d’un tribunal ou à une exigence légale ou réglementaire ; ou
Nous pouvons de temps à autre divulguer des informations de contact entre membres dans le cadre de nos services d'adhésion pour les mettre en contact les uns avec les autres.
Nos prestataires de services peuvent être situés hors du pays où se trouve un visiteur. Par conséquent, les informations d'un visiteur peuvent être transférées hors du pays où il se trouve. Tous nos prestataires de services sont contractuellement tenus de traiter les données personnelles uniquement en notre nom et conformément à nos instructions. Nous les obligeons également à respecter les mesures techniques et organisationnelles garantissant la protection et la sécurité des données personnelles. Si un prestataire de services est situé dans un pays où les lois applicables n'assurent pas un niveau adéquat de protection des données personnelles, nous veillerons par des moyens appropriés à ce que les destinataires des données respectifs maintiennent ce niveau adéquat de protection des données.

Les tiers n'utiliseront les données personnelles qu'aux fins convenues et ne les vendront pas à des tiers ni ne les commercialiseront d'une autre manière.

Sécurité et confidentialité
Pour garantir la sécurité et la confidentialité des données personnelles collectées en ligne, nous utilisons des réseaux de données protégés, entre autres, par un pare-feu et un mot de passe conformes aux normes du secteur. Lors du traitement de vos données personnelles, nous prenons des mesures raisonnablement conçues pour protéger ces données contre la perte, l'utilisation abusive, l'accès non autorisé, la divulgation, l'altération ou la destruction.

Plugins sociaux
Notre Site contient des liens vers des réseaux sociaux externes tels que Facebook, Twitter/X, Instagram, YouTube et LinkedIn et vous pouvez partager sur les réseaux sociaux le contenu de notre Site.

Ce site utilise un outil de partage sécurisé qui établit un contact direct entre les réseaux sociaux et les utilisateurs uniquement après que les utilisateurs ont cliqué sur l'un des boutons respectifs. Cet outil ne transfère pas automatiquement les données des utilisateurs aux opérateurs de ces plateformes. Si les utilisateurs sont connectés à un ou plusieurs réseaux sociaux, l'utilisation des boutons sociaux pour Facebook, Twitter/X, etc. affichera une fenêtre d'information dans laquelle l'utilisateur peut confirmer le texte avant qu'il ne soit envoyé. L'utilisateur peut partager le contenu de ce site sur les réseaux sociaux sans que leurs fournisseurs créent des profils du comportement de navigation des utilisateurs.

Cookies
Les cookies sont des fichiers texte placés sur votre appareil pour nous aider à analyser la façon dont vous utilisez notre Site. Après la session de navigation, la plupart des cookies que nous utilisons sont supprimés de votre appareil (cookies de session). D'autres cookies restent sur votre appareil (cookies permanents) et permettent sa reconnaissance lors de votre prochaine visite sur notre Site. Cela nous permet de mieux vous servir avec des informations personnalisées et de faciliter votre accès et votre utilisation continue du Site. Si vous n'êtes pas à l'aise avec l'utilisation des cookies, vous pouvez les gérer et les contrôler directement via le gestionnaire de consentement Klaro en cliquant sur « Préférences de cookies » lié dans le pied de page. Vous pouvez également gérer les cookies via votre navigateur, notamment en les supprimant de votre « historique de navigation » (cache) lorsque vous quittez le Site. Veuillez noter que la désactivation des cookies peut affecter votre expérience de navigation.

Cookies de sécurité

• Cloudflare
  Protège contre les attaques DDoS (cyberattaques potentielles).
• ReCaptcha
  Protège contre le spam et les abus de contenu

Style des cookies

• Polices Google
  Active les polices Web hébergées par Google

Cookies d'analyse

• Google Analytics
  Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des cookies pour aider le site à analyser l'utilisation du site par ses utilisateurs. Les informations générées par les cookies concernant votre utilisation du site seront transmises et stockées par Google sur des serveurs aux États-Unis et y seront stockées. En cas d'activation de l'anonymisation IP sur ce site, votre adresse IP sera toutefois préalablement tronquée par Google dans les États membres de l'Union européenne ou dans d'autres États parties à l'accord sur l'Espace économique européen. Ce n'est que dans des cas exceptionnels qu'une adresse IP complète sera transmise à un serveur Google aux États-Unis et y sera tronquée. En notre nom, Google utilisera ces informations pour évaluer votre utilisation de notre site, compiler des rapports sur les activités du site et nous fournir d'autres services liés à l'utilisation du site et d'Internet. L'adresse IP envoyée par votre navigateur dans le cadre de Google Analytics n'est pas fusionnée avec d'autres données de Google. Vous pouvez empêcher le stockage de cookies en paramétrant votre logiciel de navigation en conséquence ; dans ce cas, veuillez toutefois noter que vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions proposées par notre site. En outre, vous pouvez empêcher la collecte et le traitement par Google des données générées par le cookie et relatives à votre utilisation de notre Site (y compris votre adresse IP), en téléchargeant et en installant un plug-in de navigateur à partir du lien suivant : http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr .

Ce site utilise Google Analytics avec l'extension « anonymizeIP() » ; les adresses IP sont donc tronquées avant tout traitement ultérieur afin d'exclure toute association directe avec des personnes.

• YouTube
  Collecte des statistiques sur les vues des vidéos YouTube sur ce site
• Gestionnaire de balises Google
  Gère la collecte de données sur la façon dont un visiteur utilise le site.
• Google DFP
  Mesure l'efficacité des campagnes publicitaires Google Ads.

Ce site utilise des codes de remarketing Google Ads pour enregistrer les moments où les utilisateurs consultent des pages spécifiques ou effectuent des actions spécifiques sur un site Web. Cela nous permet de fournir des publicités ciblées à l'avenir. Si vous ne souhaitez plus recevoir ce type de publicité de notre part à l'avenir, vous pouvez vous désinscrire en utilisant notre gestionnaire de consentement aux cookies et en désactivant « Google DFP ».

Google Analytics associera les informations de visite qu'il collecte sur ce site et/ou ces applications aux informations Google des comptes d'utilisateurs connectés qui ont consenti à cette association à des fins de personnalisation des annonces. Ces informations Google peuvent inclure la localisation de l'utilisateur final, l'historique de recherche, l'historique YouTube et les données des sites partenaires de Google. Elles sont utilisées pour fournir des informations agrégées et anonymisées sur les comportements des utilisateurs sur plusieurs appareils. Ces données peuvent être consultées et/ou supprimées par les utilisateurs finaux via la fonctionnalité Google My Activity.

• Cookies Hotjar
  Nous utilisons Hotjar afin de mieux comprendre les besoins de nos utilisateurs et d'optimiser ce service et cette expérience. Hotjar est un service technologique qui nous aide à mieux comprendre l'expérience de nos utilisateurs (par exemple, le temps qu'ils passent sur quelles pages, les liens sur lesquels ils choisissent de cliquer, ce que les utilisateurs aiment et n'aiment pas, etc.) et cela nous permet de créer et de maintenir notre service avec les commentaires des utilisateurs. Hotjar utilise des cookies et d'autres technologies pour collecter des données sur le comportement de nos utilisateurs et leurs appareils. Cela comprend l'adresse IP d'un appareil (traitée pendant votre session et stockée sous une forme anonymisée), la taille de l'écran de l'appareil, le type d'appareil (identifiants d'appareil uniques), les informations du navigateur, l'emplacement géographique (pays uniquement) et la langue préférée utilisée pour afficher notre site Web. Hotjar stocke ces informations en notre nom dans un profil utilisateur pseudonymisé. Hotjar est contractuellement interdit de vendre les données collectées en notre nom. Pour plus de détails, veuillez consulter la section « À propos de Hotjar » du site d'assistance de Hotjar.

Vous pouvez refuser la création d'un profil utilisateur, le stockage par Hotjar de données sur votre utilisation de notre site et l'utilisation par Hotjar de cookies de suivi sur d'autres sites Web en suivant ce lien de désinscription.

• Pixel Facebook
  Mesure l'efficacité des campagnes publicitaires Facebook. Pour plus d'informations, rendez-vous sur : https://www.facebook.com/business/learn/facebook-ads-pixel

Cookies sociaux

• Cookies de Walls.io
  Nous utilisons les plugins de réseaux sociaux de Walls.io pour alimenter notre mur de réseaux sociaux. Walls.io stocke votre adresse IP afin de savoir où envoyer les nouveaux messages lorsque le mur est affiché. Si vous souhaitez activer l'expérience complète du site Web et afficher le mur des réseaux sociaux, vous acceptez l'utilisation de ces cookies. Si vous préférez que votre adresse IP ne soit pas enregistrée, le mur sera désactivé et vous ne pourrez pas afficher le mur des réseaux sociaux. Cela n'affectera pas votre capacité à afficher le reste du contenu du site Web.
• Cookies Tawk.to
  Le chat en ligne de la Journée mondiale contre le cancer (Tawk.to) utilise les cookies suivants pour garantir la meilleure expérience :
• « __cfduid » utilisé pour le routage des requêtes par Cloudflare CDN, avec les données collectées stockées pendant un maximum de 12 mois
• « tawkUUID » et « __tawkuuid » pour le suivi des visiteurs, les données collectées étant stockées pendant 6 mois maximum
• « Tawk_xxxxxxx » pour surveiller les préférences des visiteurs, les données collectées étant stockées pendant un maximum de 6 mois
  « ss » et « TawkConnectionTime » pour la gestion des sessions et des connexions des visiteurs respectivement, avec des données collectées et stockées jusqu'à la fin de chaque session.
• Pour plus d'informations sur la protection des données de tawk.to, veuillez consulter : https://www.tawk.to/data-protection/

Vos droits

Nous supprimerons les données personnelles collectées à votre sujet si toutes les finalités de traitement ont été remplies, sauf si des obligations légales de conservation s'appliquent.

Vous avez le droit de demander l'accès aux données personnelles que nous traitons à votre sujet ou leur transfert, de demander la correction de toute donnée personnelle incorrecte, la restriction de l'accès aux données personnelles et leur suppression, toujours dans la mesure où ces droits sont accordés par la législation applicable. En outre, si vous estimez que vos droits accordés par les lois applicables en matière de protection des données ont été violés, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité compétente en matière de protection des données.

Pour toute question ou demande, veuillez nous contacter à l’adresse suivante : privacy@uicc.org ou écrivez à Maria Barbara Leon, 31-33 Avenue Giuseppe-Motta, 1202 Genève – Suisse.

Modifications apportées à la présente déclaration de confidentialité

Nous révisons régulièrement notre Avis de confidentialité et pouvons le modifier à tout moment. Votre utilisation continue de notre Site et de nos produits et services est considérée comme votre acceptation de ces modifications. Les modifications apportées à l'Avis de confidentialité seront communiquées de manière appropriée.

---

Normes communautaires des médias sociaux pour la Journée mondiale contre le cancer

Normes et directives communautaires de la Journée mondiale contre le cancer L'objectif de la Journée mondiale contre le cancer est de sensibiliser et d'améliorer l'éducation (notamment en luttant contre la désinformation et en réduisant la stigmatisation) autour du cancer au sein d'une communauté diversifiée et mondiale. L'un des moyens par lesquels nous y parvenons est via nos plateformes de médias sociaux, notamment Facebook, Instagram et YouTube. Ces communautés de médias sociaux sont un endroit où les sympathisants comme vous peuvent poser des questions, nous donner leur avis et montrer leur soutien. C'est également un espace où nous espérons que toute notre communauté aura l'occasion de se sentir inspirée, encouragée, soutenue et entendue.

Nos normes et directives communautaires nous aident à engager des conversations qui nous permettent de progresser ensemble dans la lutte contre le cancer. En faisant partie de la communauté des médias sociaux de la Journée mondiale contre le cancer, nous vous demandons de vous abstenir de publier du contenu et des commentaires contenant :

1. Contenu frauduleux : Les contenus faux, trompeurs et frauduleux seront supprimés dans la mesure du possible.
2. Contenu illégal : Le contenu de nature illégale et le contenu encourageant les activités illégales seront supprimés dans la mesure du possible.
3. Spam : Les utilisateurs qui spamment de manière répétée seront supprimés de la communauté sans préavis.
4. La sollicitation d’affaires : les commentaires sollicitant des affaires seront supprimés dans la mesure du possible.
5. Les contenus de santé faux, non vérifiés ou non fondés relatifs aux conseils médicaux, aux diagnostics, aux traitements et à l’utilisation non approuvée/non dirigée de produits seront supprimés dans la mesure du possible.
6. Informations d'identification : les commentaires incluant l'adresse, le numéro de téléphone, l'adresse e-mail d'un individu seront supprimés dans la mesure du possible.

Le contenu publié sur les plateformes de la Journée mondiale contre le cancer ne doit pas être considéré comme un substitut à un avis médical individuel et professionnel. En cas de doute, nous vous conseillons de consulter un médecin dès que possible.

Veuillez également noter que le contenu publié par les utilisateurs ne reflète pas nécessairement l'opinion de l'Union internationale contre le cancer. Ces directives s'ajoutent aux normes communautaires de Facebook, Instagram et YouTube. Contactez-nous à l'adresse hello@worldcancerday.org si vous avez des questions concernant nos normes communautaires.