Preguntas frecuentes

Acerca del Día Mundial contra el Cáncer

El Día Mundial contra el Cáncer es un día internacional de concienciación que se celebra cada año el 4 de febrero para crear conciencia sobre el cáncer y fomentar su prevención, detección temprana y tratamiento. El Día Mundial contra el Cáncer está dirigido por la Unión para el Control Internacional del Cáncer (UICC), la organización internacional de cáncer más grande y antigua dedicada a reducir la carga del cáncer. 

El Día Mundial contra el Cáncer se celebra cada año el 4 de febrero. En 2025, el Día Mundial contra el Cáncer será un martes. 

El Día Mundial contra el Cáncer fue establecido por la Carta de París, adoptada en la Cumbre Mundial contra el Cáncer para el Nuevo Milenio en París el 4 de febrero de 2000. Esta carta tiene como objetivo promover la investigación para el tratamiento y la prevención del cáncer, mejorar los servicios prestados a los pacientes, crear conciencia en el público y movilizar a la comunidad mundial contra el cáncer.

En el artículo 10, la carta estableció que el 4 de febrero sería, por tanto, el Día Mundial contra el Cáncer, para que los objetivos de la Carta de París permanezcan en el corazón y la mente de las personas de todo el mundo. 

Lee la Carta de París (en inglés)  

Los colores oficiales del Día Mundial contra el Cáncer son el azul y el naranja. 

La campaña del Día Mundial contra el Cáncer 2025-2027 "Unidos por lo Único" explora diferentes dimensiones de la atención centrada en la persona y nuevas formas de hacer la diferencia. Ofrecerá un recorrido de tres años que va de la concienciación a la acción.

El cáncer es más que un simple diagnóstico médico; es un asunto profundamente personal. Detrás de cada diagnóstico hay una historia humana única: historias de tristeza, dolor, sanación, resiliencia, amor y mucho más.

Por eso, un enfoque centrado en la persona en la atención contra el cáncer, que integre plenamente las necesidades únicas de cada individuo, con compasión y empatía, conduce a los mejores resultados en salud.

La campaña "Unidos por lo Único" comenzará su recorrido invitando a personas de todos los ámbitos a compartir sus historias personales de cáncer. Así como la atención centrada en la persona busca ver al individuo detrás de la enfermedad, la campaña tiene la intención de destacar historias reales con perspectivas únicas.

Cada experiencia con el cáncer es única y necesitamos unirnos para crear un mundo donde miremos más allá de la enfermedad y veamos a la persona antes que al paciente. Un mundo donde las necesidades de las personas y las comunidades estén en el centro de los sistemas de salud. 

Más información sobre la campaña

Más información sobre el enfoque de atención centrada en la persona

Involúcrate

Todo el mundo.

Personas de todos los ámbitos, de todas las edades y de todas partes del mundo. Contamos con el apoyo de cada uno: individuos, organizaciones, empresas, escuelas, ciudades, gobiernos, hospitales y comunidades, sobre todo tú, ya que cada acción cuenta.  

Comparte tu historia y motiva a otros a compartir la suya.

Ayúdanos a llevar a la mayor cantidad de personas posible a hablar, escuchar, leer y aprender sobre el cáncer al difundir los mensajes del Día Mundial contra el Cáncer a tu familia, amigos, colegas, comunidad, medios y gobiernos.

El kit de acción (que estará disponible el 1 de noviembre de 2024) es un buen punto de partida para ideas y ejemplos sobre cómo celebrar el Día Mundial contra el Cáncer. También puedes encontrar inspiración en lo que otros están haciendo al explorar el Mapa de Actividades

Más información

Siempre estamos buscando apoyos. Una de las mejores formas de apoyar el Día Mundial contra el Cáncer es participar en tu propia actividad: consulta el kit de acción para descubrir cómo. Otra forma es apoyar una actividad existente. Puedes consultar nuestro Mapa de Actividades para conocer los eventos que se llevan a cabo en tu área y saber cómo involucrarte.

Si no ves actividades cerca de ti, te recomendamos que te pongas en contacto con tu organización local de lucha contra el cáncer. 

Consulta la lista de organizaciones miembros de la UICC

¡Definitivamente lo hacemos! Al enviar tu actividad del Día Mundial contra el Cáncer al Mapa de Actividades, eres elegible para recibir un Certificado de Participación digital. Si deseas recibir tu copia, envía un correo electrónico a hello@worldcancerday.org con el nombre del individuo o la organización que deseas que aparezca en el certificado, así como un enlace a tu actividad del Día Mundial contra el Cáncer. Ten en cuenta que se enviará un solo certificado por organizador.

También ten en cuenta que los certificados se proporcionarán hasta el 28 de febrero de 2025. Cualquier actividad presentada en el Mapa después de esta fecha no recibirá un certificado. 

Siempre estamos tratando de hacer que el Día Mundial contra el Cáncer sea lo más accesible posible para todos. Si no puedes encontrar los materiales del Día Mundial contra el Cáncer en tu idioma y deseas colaborar en la traducción, nos encantaría saber de ti. Envíanos un correo electrónico a hello@worldcancerday.org. 

Uso de nuestros materiales

Por supuesto, todos nuestros materiales están disponibles para descargar y usar de forma gratuita. De hecho, lo fomentamos. Lo único que pedimos es que hagas un enlace a nuestro sitio web y/o nos des crédito.

En términos de derechos de autor, el material está licenciado bajo las siguientes condiciones:

El material de la campaña del Día Mundial contra el Cáncer de la Unión para el Control Internacional del Cáncer (UICC) está bajo la licencia Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License

  • Atribución. Debes dar crédito al autor original.
  • Compartir bajo la misma licencia. Si modificas, transformas o desarrollas este trabajo, solo puedes distribuir el trabajo resultante bajo una licencia idéntica a esta.
  • Para cualquier reutilización o distribución, debes informar a los demás sobre los términos de la licencia de este trabajo.
  • Una de estas condiciones puede ser levantada si obtienes el permiso del titular de los derechos de autor. 

Sí, agradeceríamos que hicieras un enlace a nuestro sitio web y que nos reconozcas como los creadores del material. 

Tienes total libertad para agregar tu logotipo y los detalles de tu organización a los materiales del Día Mundial contra el Cáncer; sin embargo, pedimos que mantengas el logotipo y la dirección del sitio web del Día Mundial contra el Cáncer sin modificar su apariencia actual. 

Todos los materiales del Día Mundial contra el Cáncer estarán disponibles en inglés, francés, español, portugués brasileño, árabe, hindi y chino (tradicional y simplificado).

Algunos materiales del Día Mundial contra el Cáncer también están disponibles en otros idiomas. Utiliza el menú desplegable de idiomas para ver si hay materiales disponibles en tu idioma.

Si aún no puedes encontrar materiales en tu idioma, siempre estamos buscando apoyo para traducir los materiales. Envíanos un mensaje a hello@worldcancerday.org para ofrecer tu ayuda. 

Probablemente no estés haciendo nada mal. Pero estos consejos podrían ayudarte a resolver el problema: 

  • Si subes una imagen, asegúrate de que tu imagen sea un archivo PNG, GIF, JPG o JPEG.
  • Una de las razones más comunes por las que la imagen no se carga es el tamaño de la imagen: verifica que tu archivo no supere los 300 MB.
  • Cuando subas tu imagen y la pantalla se vuelva blanca, probablemente signifique que tu imagen es demasiado pequeña. Te sugerimos intentar con una imagen de mayor resolución.
  • Si agregas texto al cartel y la pantalla se vuelve blanca, puede deberse a la inclusión de un carácter especial, como * o @. A veces, la herramienta no acepta estos caracteres. Intenta excluir estos caracteres de tu texto.

¿La herramienta personalizada sigue sin funcionar? Contáctanos a hello@worldcancerday.org y veremos cómo podemos ayudarte.  

Cada año, publicamos un comunicado de prensa para que cualquiera pueda utilizarlo y ayudar a difundir el mensaje. El comunicado de prensa global para el Día Mundial contra el Cáncer estará disponible públicamente en el sitio web antes del Día Mundial contra el Cáncer, y estará disponible para las organizaciones miembros de la UICC bajo embargo en enero. 

Recaudación de fondos

Gracias por considerar hacer una donación al Día Mundial contra el Cáncer. Puede hacer una donación en línea de manera segura aquí  

Si no puede o prefiere no donar en línea, puede optar por hacer una donación mediante transferencia bancaria o enviando un cheque por correo. Si desea saber cómo, envíe un correo electrónico al equipo a hello@worldcancerday.org para más detalles. 

Lamentablemente, no estamos en condiciones de responder a ninguna pregunta relacionada con tratamientos ni de asistir a pacientes de manera médica o financiera. También lamentamos no poder proporcionar financiamiento ni patrocinio para las actividades o eventos que esté considerando para el Día Mundial contra el Cáncer.

Mapa de Actividades

Si está organizando una actividad o evento, sin importar cuán grande o pequeño sea, en apoyo al Día Mundial contra el Cáncer, lo invitamos a compartirlo con el mundo en el Mapa de Actividades. 

Simplemente:

  1. Haga clic en “Mapa de Actividades” en la barra de navegación.
  2. Desplácese hacia abajo, más allá del mapa, y haga clic en el botón “Agregar su actividad”.
  3. Complete el formulario en línea y envíe los detalles de su actividad.
  4. Su actividad será revisada por nuestro equipo y se publicará en el mapa dentro de 24-48 horas. 
     

Típicamente, su actividad aparecerá en un plazo de 24 a 48 horas. Hacia el Día Mundial contra el Cáncer, puede imaginar que recibimos muchas solicitudes, por lo que puede tardar un poco más en aparecer su actividad. Revise nuevamente en uno o dos días. Si aún no puede ver su actividad, no dude en enviarnos un correo electrónico a hello@worldcancerday.org 

No se preocupe. Debe haber recibido un correo electrónico con un enlace único cuando envió su actividad. Simplemente haga clic en el enlace para editar su actividad.

Si no puede localizar ese correo electrónico, envíenos un correo a hello@worldcancerday.org para editar los detalles de su actividad. Para facilitar las cosas, asegúrese de incluir el nombre de su organización, el título de su actividad y los cambios que le gustaría realizar. 

Redes sociales

  • Inglés: #UnitedByUnique #WorldCancerDay
  • Frances: #UnisParlUnique #JournéeMondialeContreLeCancer
  • Español: #UnidosPorloÚnico #DíaMundialContraElCáncer
  • Portugués brasileño: #UnidosPeloÚnico #DiaMundialDoCâncer
  • Alemán: #GemeinsamEinzigartig #Weltkrebstag
  • Árabe: #مُتحدون وفريدون#  اليوم العالمي للسرطان
  • Chino simplificado: #各有殊途同心共渡 #世界癌症日
  • Chino tradicional: #無獨有偶有你有我 #世界癌症日
  • Hindi: #साथ भीखास भी #विश्व कैंसर दिवस

Descargue las tarjetas para redes sociales listas (disponibles pronto)

Cree su propia publicación en redes sociales aquí (disponible pronto)

¿Quiere influir en las redes sociales? Nuestra Guía práctica: Medios sociales (enlace a la página Guía práctica) le proporcionará todo lo que necesita: material descargable, mensajes ya preparados, ¡y mucho más!

Comparta su experiencia sobre el cáncer uniéndose al Desafío Upside Down (enlace a la página). Sé creativo, ayúdanos a concienciar e inspirar a otros.

Preguntas sobre el cáncer

Hay muchos recursos disponibles en este sitio web y en otros. Le sugerimos que consulte las siguientes páginas:

Si está buscando información específica sobre las estadísticas del cáncer en su país, le recomendamos que se comunique con su sociedad nacional del cáncer o explore el sitio web Cancer Today. No dude en consultar la lista de organizaciones miembros de la UICC para contactarlas directamente. 

Varios

Un chatbot nos está ayudando a responder las preguntas. Serás dirigido a un miembro del equipo del Día Mundial contra el Cáncer si esto no es suficiente.